Italiano

L'appartamento

Casa 5 locali 130 m2 su 2 piani, restaurata, arredamento confortevole e di buon gusto: soggiorno grande con biblioteca, TV (satellite), video e DVD. Soggiorno/sala da pranzo grande 40 m2 con camino, angolo pranzo, radio e CD. Cucina abitabile (4 punti cottura, forno, lavastoviglie, forno a microonde) con tavolo da pranzo. Doccia/WC. Piano superiore: 1 camera matrimoniale mansardata. 1 camera matrimoniale mansardata grande. 1 camera, 2 letti. Bagno/WC, WC separato. Riscaldamento a pavimento. Mobili da terrazza, sedie a sdraio. Bella vista sulla campagna e sul fiume. A disposizione: lavatrice, sauna, letto per bambini. Autorimessa. Locali arredati in modo carino. Arredamento di buon gusto con bei quadri e bei mobili. Grande e completa libreria. Il bagno ha il tubo per la doccia e lo scaldaasciugamani. Al pianterreno, locale con doccia/WC e sauna.

La struttura

Ratten 3 km da St. Kathrein: Casa singola "Joglland", grande, accogliente, confortevole, costruita nel 1920, ristrutturata. In periferia, posizione isolata, tranquilla, in una strada senza uscita, immerso nel verde. Per uso privato: terreno, prato per sdraiarsi (recintato). Mobili da giardino. Nella casa: sauna, riscaldamento centrale, lavatrice. Parcheggio vicino alla casa. Negozio 200 m, negozio alimentare 300 m, ristorante, fermata bus 250 m, piscina, piscina coperta 300 m. Tennis 500 m, maneggio 2 km, sciovia 7 km, scuola di sci 7 km, pista di fondo 7 km, pattinaggio 1 km. Luogo molto tranquillo, in riva al fiume, vicino alla area "Roseggers Waldheimat". Tutte le infrastrutture accessibili a piedi. Buone possibilita di escursioni pedestri. Buone possibilita di escursioni, raccolta funghi. Casa completamente ristrutturata e molto ben arredata. Eccellente qualita di acqua sorgiva. Area sciistica Haureck a 10 minuti, Sthuleck e Semmering a 30 minuti. Luogo ideale di vacanza in una natura incontaminata, fuori dal turismo di massa.