Polski

Wnętrze

5-pokojowy dom 130 m2 na 2 poziomach, odnowiony, wygodne i gustowne umeblowanie: duży salon z biblioteką, TV (satelitarna), video i DVD. Duży salon/jadalnia 40 m2 z kominkiem, kącikiem jadalnym, radiem i odtwarzaczem CD. Kuchnia mieszkalna (4 palniki, piekarnik, zmywarka do naczyń, kuchenka mikrofalowa) z stołem. Prysznic/WC. Na piętrze: 1 mansardowy pokój 2-osobowy. 1 mansardowy duży pokój 2-osobowy. 1 pokój, 2 łóżkami. Łazienka/WC, oddzielne WC. Ogrzewanie podłogowe. Meble ogrodowe, leżaki. Ładny widok na okolicę i na rzekę. Do dyspozycji: pralka, sauna, łóżko dla dziecka. Miejsce w garażu. Sympatyczne pokoje, gustowny wystrój wnętrz. Sauna na parterze dysponuje własnym prysznicem/WC. Latem do dyspozycji dodatkowy pokój dla jednej osoby (nie ma w nim ogrzewania).

Dom/rezydencja

Ratten 3 km od St. Kathrein: Duży, przytulny, komfortowy dom jednorodzinny "Joglland", wybudowany w roku 1920, odnowiony. Na skraju miejscowości, znacznie oddalone od innych zabudowań, spokojne położenie, przy ślepej ulicy, otoczony zielenią. Do indywidualnego użytku: działka, miejsce do odpoczynku (ogrodzone). Meble ogrodowe. W domu: sauna, centralne ogrzewanie, pralka. Miejsca parkingowe obok domu. Sklep wielobranżowy 200 m, sklep spożywczy 300 m, restauracja, przystanek autobusowy 250 m, basen odkryty, kryty basen 300 m. Tenis 500 m, jazda konna 2 km, wyciąg narciarski 7 km, szkółka narciarska 7 km, trasy narciarstwa biegowego 7 km, lodowisko 1 km. Spokojne miejsce nad brzegiem rzeki. Dojście piechotą do wszystkich ważniejszych obiektów. Liczne możliwości wędrówek pieszych, grzybobranie. Dom całkowicie odrestaurowany i pięknie urządzony.